管理者はユーザーの氏名を変更することはできますか？

いいえ、ユーザーの氏名情報は、ユーザー自身のみがウェブコンソールで変更可能です。

ユーザーにウェブコンソールから変更するよう依頼してください。